تخطيط الحيز في الصينية

• 空间规划

• "تخطيط" في الصينية    企划; 微观经济规划; 策划; 规划; 配置
• "وحدة تخطيط حيز المكاتب" في الصينية    办公室空间规划股
• "التخطيط الصحي" في الصينية    卫生工作规划
• "تخطيط الحركة" في الصينية    运动规划
• "الميثاق الاوروبي لتخطيط الحيز الاقليمي" في الصينية    欧洲区域/空间规划章程
• "تخطيط" في الصينية    企划  微观经济规划  策划  规划  配置
• "الحساب التخطيطي" في الصينية    计划概算
• "التخطيط" في الصينية    规划活动
• "تخطيط التحفيز القشري" في الصينية    皮层刺激测绘
• "مكتب التخطيط والميزنة" في الصينية    规划和预算处
• "فرع تخطيط الحياة الوظيفية وتطويرها" في الصينية    职业规划和发展处
• "صحيفة بيانات التخطيط" في الصينية    规划数据表
• "برنامج التخطيط لحياة أسرية أفضل" في الصينية    改善家庭生活计划方案
• "التخطيط الحضري" في الصينية    城市规划
• "التخطيط لحوادث التلوث" في الصينية    作事故的应变计划
• "تخطيط خطي" في الصينية    折线图
• "تخطيط url" في الصينية    url 对应
• "خط محيطي" في الصينية    测区外缘
• "تخطيط الأعمال" في الصينية    业务规划  商业规划
• "مجلس تخطيط البرامج وميزنتها" في الصينية    方案规划和预算编制委员会
• "تخطيط البرامج" في الصينية    方案规划
• "تخطيط التأهب" في الصينية    准备工作的规划
• "تخطيط السعة" في الصينية    容量计划
• "تخطيط السكان" في الصينية    人口控制
• "تخطيط الصدى" في الصينية    影像学

• تخطيط الحيز المكاني وترتيبات التخصيص
  空间规划和分配安排
• لما كان تخطيط الحيز المؤقت يعكس الآن هذا النهج، لذا فإن التخطيط يستوفي هذه التوصية.
  周转空间规划目前采用了这一方法，因此该建议已执行。
• وهذا النظام يوفر تخطيط الحيز المكتبي، وغير ذلك من البيانات المتصلة بالبيئة المكتبية العامة.
  该系统提供了办公室面积的布局，以及有关办公室总体环境的其他数据。
• ولهذا النظام إمكانية توفير البيانات المرجعية التي تلتزم فيها تخطيط الحيز البحري لمشاريع طاقة المحيطات.
  该观测系统有可能提供海洋能源项目的海洋空间规划所需的基线数据。
• ولا يزال مستوى الموظّفين الممولة وظائفهم من حساب الدعم في المقر يستدعي خدمات تخطيط الحيز المكتبي وإدارة العقود وصيانة المباني وإدارة الأصول.
  总部支助账户供资的人员数目仍然需要空间规划和合同管理、房舍维修和资产管理。
• أنجزت لوحة عن تخطيط الحيز المكتبي للإبلاغ عن قرارات الإدارة فضلا عن رصد كفاءة استخدام الحيز المكتبي ومعدلات شغل الإدارات.
  已制作完成办公室空间规划记分牌，以通告管理决定以及监测办公空间的使用效率和各部门的占用率。
• وكانت هناك حاجة إلى استثمار رأسمالي كبير لتجهيز هذا الحيز حتى يكون ممتثلا لمبادئ الأمم المتحدة التوجيهية السارية التي تنظم تخطيط الحيز المكتبي ولكي يتسنى لإدارات ومكاتب أكبر حجما استعماله بكفاءة.
  如要符合当时的联合国空间规划准则，被较大的部厅有效使用，需要大量资本投资。
• ومن الضروري أيضا إيجاد تدابير غير هيكلية للتكيف مثل تخطيط الحيز وحماية النظام الإيكولوجي ومعالجة جوانب الشواغل الاجتماعية والاتصالات والتوعية ووضع خطط لإدارة المخاطر.
  非结构性适应措施，如空间规划、生态系统保护、社会问题、宣传、提高认识和风险管理计划都至关重要。
• فيمكن على سبيل المثال تطبيق تخطيط الحيز البحري في المناطق التي سيستعان فيها بتكنولوجيات الطاقة المتجددة، بما في ذلك بهدف التقليل من التداخل مع الاستخدامات الأخرى للمحيطات.
  例如，对将利用可再生能源技术的区域进行海洋空间规划，目标包括尽量减少对海洋其他用途的干扰。
• وأبلغت عدة وفود عن إجراء رصد بيئي شامل للمحطات الريحية البحرية الواسعة النطاق، وأشارت إلى أن نتائج هذا الرصد تراعى حاليا في تخطيط الحيز البحري.
  几个代表团报告说本国已对大规模离岸风电场展开综合环境监察，并指出它们正将监察结果纳入海洋空间规划。